GIF - 2 ko
Ave Maria

Ce motet pour choeur d’hommes à trois voix et orgue a été crée le 20 août 1871 par le choeur de l’école Niedermeyer, à l’hospice du Mont-Saint-Bernard (Cours-sous-Lausanne, en Suisse). Cette circonstance explique la mention en tête de la partition : "Hommage au Grand Saint-Bernard". Elle n’a été retrouvée que récemment dans les archives du musicien et n’a été publiée qu’en 1957.

MP3 - 1.4 Mo
Ténor 1
MP3 - 1.4 Mo
Ténor 2
MP3 - 1.4 Mo
Basse

- Ave Maria, gratia plena,
- Dominus tecum ;
- Benedicta tu in mulieribus,
- Et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
- Sancta Maria, Mater Dei,
- Ora pro nobis peccatoribus,
- Nunc et in hora mortis nostrae.
- Amen.

- Je vous salue, Marie pleine de grâces ;
- Le Seigneur est avec vous.
- Vous êtes bénie entre toutes les femmes
- Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
- Sainte Marie, Mère de Dieu,
- Priez pour nous pauvres pécheurs,
- Maintenant et à l’heure de notre mort.
- Amen.

Le texte de cette prière est extrait de l’évangile selon Saint Luc (L’annonciation) et d’une invocation à Marie qui fut ajoutée en 421.