GIF - 2 ko
Hymne Op.69 n°2

Hymne est tiré des 3 Geistliche Gesänge Op.69 de Josef Gabriel Rheinberger (1839 - 1901)

1. Morgenlied (1858)
2. Hymne (1864)
3. Abendlied (1855)

Ils sont publiés en 1876 et sont des oeuvres de jeunesse présentant une écriture très inspirée du langage de Brahms, modèle évident du jeune Rheinberger qui écrit cet hymne à 25 ans.

PDF - 141.9 ko
Partition

Le texte est tiré du psaume 89 (versets 11 et 14)

Dein sind die Himmel, und dein ist die Erde ;
du hast der Welten Kreis,
hast die Fülle der Erde fest begründet ;
Gerechtigkeit und der Wahrheit Kraft
sind die Pfeiler deines Thrones.

C’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre,
c’est toi qui as fondé le monde
et ce qu’il renferme.
La justice et l’équité
sont la base de ton trône.