GIF - 2 ko
Georgia on My Mind

Georgia on My Mind n’est devenu un succès mondial qu’après l’enregistrement en 1960 du disque de Ray Charles "The Genius Hits The Road". Le 7 mars 1960, Ray Charles chante cette chanson devant l’Assemblée de Géorgie en signe réconciliation suite aux problèmes de droits individuels et événements interraciaux.
- Peu après cette interprétation, l’état de Géorgie l’adopte comme hymne officiel.

Elle a été interprétée par de nombreux artistes : James Brown, Louis Armstrong, Billie Holiday, Fats Waller, Willie Nelson, et aussi ... Django Reinhardt en 1936 !

Dans Back in the USSR, les Beatles y font un clin d’oeil ...Georgia’s always in my mind à propos de la Géorgie ... soviétique.

Les paroles peuvent se lire aussi bien en réference à l’Etat de Géorgie qu’à une femme du nom de Georgia.

Nous interprétons cette chansons dans un arrangement pour 3 voix (sopranos, altos et voix d’hommes) de Benjamin Fau.

- Georgia, Georgia, the whole day through
- Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.

- Georgia, Georgia, a song of you
- Comes as sweet and clear as moonlight through the pines.
- Other arms reach out to me
- Other eyes smile tenderly
- Still in peaceful dreams I see
- The road leads back to you.

- Georgia, Georgia, no peace I find
- Just an old sweet song keeps Georgia on my mind.

- Georgie, Georgie, toute la journée
- Et j’ai juste une douce et vieille chanson qui ancre la Georgie
- dans mon esprit

- Georgie, Georgie, une chanson de toi
- Qui apparaît aussi clairement et doucement qu’un rayon de lune
- à travers les sapins

- D’autres bras se sont tendus vers moi
- D’autres yeux m’ont souris tendrement
- Toujours dans de paisibles rêves je vois,
- La route qui me ramène vers toi.

- Georgie, douce Georgie, je n’ai pas trouvé la paix
- Et j’ai juste une douce et vieille chanson qui ancre la Georgie
- dans mon esprit