Angelus ad pastores ait est un motet polyphonique de Andrea Gabrieli (1533 – 1585), publié pour la première fois à Venise en 1576 dans le “Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum” (n°2 du recueil)
Le texte est tiré de l’évangile selon Saint Luc (Ch. 02 V. 10.11 )
| Angelus ad pastores ait : annuntio vobis gaudium magnum, quia natus est vobis hodie salvator mundi, alleluia. |
L’ange dit aux bergers : je vous annonce une grande joie. parce qu’est né pour vous aujourd’hui le sauveur du monde, Alleluia. |